Here are some versions of Waiting for Godot over the years. The first was performed at Purdue University by The Classical Theater of Harlem.
http://www.youtube.com/watch?
For more about this company, see this link:
http://www.youtube.com/watch?v=gvJC_ULKC2M&feature=related
This television text version is from 1987, so it was done while Samuel Beckett was still alive. In fact, it was filmed in Paris where he lived. (By the way, although Beckett was born in Ireland and his first language was English, Waiting for Godot, like all of his works, was written in French. Beckett was his own translator.)
http://www.youtube.com/watch?
This next version is from 2001 and appeared on the UK's Channel 4 (as opposed to the BBC).
http://www.youtube.com/watch?
Recently Sir Ian McKellen and Sir Patrick Stewart appeared in Waiting for Godot.
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?v=tu_4z0AGgKo
http://www.youtube.com/watch?
Was it a tragedy?
http://www.youtube.com/watch?v=Dm96MZS48lA&feature=related
Or a comedy?
http://www.youtube.com/watch?v=ktSU8As66LE&feature=related
The version below appears to be in Spanish
http://www.youtube.com/watch?
Interestingly, I can find many versions in Spanish but none in French!
A Taiwanese troupe recently performed Godot in Paris.
Read more about this performance!
http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2011/04/28/2003501839
For more about McKellen and Stewart's version, see the links below. Let's start with some articles from McKellen's own site:
http://www.mckellen.com/stage/godot/081031.htm
http://www.mckellen.com/stage/godot/index.htm
The Guardian's Michael Billington's review is below:
http://www.guardian.co.uk/stage/2009/may/07/waiting-for-godot-theatre-review
The Observer's Susannah Clapp disagrees:
http://www.guardian.co.uk/culture/2009/may/10/waiting-for-godot-haymarket?INTCMP=ILCNETTXT3487
Bill Irwin and Nathan Lane performed Waiting for Godot in NYC:
http://theater.nytimes.com/2009/05/01/theater/reviews/01godo.html
Neil Genzlinger reviews The Classical Theater of Harlem's Waiting for Godot. This version is set in New Orleans after Katrina.
http://theater.nytimes.com/2006/06/03/theater/reviews/03godo.html